Skip to content
Wellsprings
choshen mishpatfeatured in 40 works

Shaliach Amana / Shlichut (Agency)

shah-lee-AKHOOT (or shah-lee-AHCH with the guttural kh sound)

When someone acts on your behalf with proper authorization, Jewish law treats their actions as legally equivalent to your own.

Imagine you ask a friend to sign a contract for you, or to buy something at the market on your behalf. In Jewish legal tradition, there is a principle that says: once you have properly authorized that friend, their signature counts as your signature, their purchase counts as your purchase. The agent becomes, in a real sense, an extension of you.

This idea comes from a famous passage in the Talmud that puts it simply: 'a person's agent is like himself.' It is not poetic — it is practical. It means that if you send someone to collect money owed to you, to hand over a divorce document, or to make a business deal, that person's actions carry the same legal weight as if you had acted in person. The scope and limits of this authority — what an agent can and cannot do on your behalf, and when the principal remains responsible — became a rich area of Jewish legal discussion across the Talmud and later codes.

Over time, the principle was applied to a wide range of situations in commercial, family, and ritual law. Later thinkers also noted the philosophical implications: what it means to act on behalf of another, and how intention and authorization shape legal reality. The principle of agency remains one of the foundational concepts of Jewish civil and personal law.

How it traveled

  1. Gittin
    Sura (Babylonia) · 500
    explains
  2. Kiddushin
    Sura (Babylonia) · 500
    explains
  3. Bava Metzia
    Sura (Babylonia) · 500
    explains
  4. Teshuvot HaGeonim (Harkavy)
    Sura (Babylonia) · 900
    explains
  5. Rif Gittin
    Kairouan · 1085
    explains
  6. Mishneh Torah, Agents and Partners
    Fostat (Old Cairo) · 1180
    explains
  7. Mishneh Torah, Divorce
    Fostat (Old Cairo) · 1180
    explains
  8. Kol Bo
    Narbonne (Provence) · 1250
    explains
  9. Meiri on Gittin
    Perpignan · 1300
    explains
  10. Meiri on Kiddushin
    Perpignan · 1300
    explains
  11. Meiri on Bava Metzia
    Perpignan · 1300
    explains
  12. Teshuvot HaRosh
    Toledo (Castile) · 1325
    explains
  13. Tur
    Toledo (Castile) · 1335
    explains
  14. Ran on Gittin
    Barcelona · 1340
    explains
  15. Sefer HaTashbetz
    Tunis · 1430
    explains
  16. Nimukei Yosef on Bava Metzia
    Spain (medieval) · 1450
    explains
  17. Shulchan Arukh, Choshen Mishpat
    Tzfat · 1565
    explains
  18. Shulchan Arukh, Even HaEzer
    Tzfat · 1565
    explains
  19. Avkat Rokhel
    Tzfat · 1565
    explains
  20. Darkhei Moshe
    Krakow (Cracow) · 1570
    explains
  21. Siftei Kohen on Shulchan Arukh, Choshen Mishpat
    Vilna (Vilnius) · 1646
    explains
  22. Turei Zahav on Shulchan Arukh, Even HaEzer
    Lviv (Lemberg) · 1646
    explains
  23. Turei Zahav on Shulchan Arukh, Choshen Mishpat
    Lviv (Lemberg) · 1646
    explains
  24. Chelkat Mechokek
    Vilna (Vilnius) · 1670
    explains
  25. Be'er HaGolah on Shulchan Arukh, Choshen Mishpat
    Vilna (Vilnius) · 1671
    explains
  26. Beit Shmuel
    Frankfurt am Main · 1689
    explains
  27. Ba'er Hetev on Shulchan Arukh, Choshen Mishpat
    Prague · 1700
    explains
  28. Penei Yehoshua on Gittin
    Frankfurt am Main · 1730
    explains
  29. Penei Yehoshua on Kiddushin
    Frankfurt am Main · 1730
    explains
  30. Ba'er Hetev on Shulchan Arukh, Even HaEzer
    Prague · 1742
    explains
  31. Beur HaGra on Shulchan Arukh, Choshen Mishpat
    Vilna (Vilnius) · 1780
    explains
  32. Beur HaGra on Shulchan Arukh, Even HaEzer
    Vilna (Vilnius) · 1780
    explains
  33. Beit Meir on Shulchan Arukh, Even HaEzer
    Frankfurt am Main · 1787
    explains
  34. Shulchan Arukh HaRav
    Liozna · 1795
    explains
  35. Chokhmat Shlomo on Shulchan Arukh, Even HaEzer
    Brody · 1855
    explains
  36. Chokhmat Shlomo on Shulchan Arukh, Even HaEzer
    Lublin · 1855
    explains
  37. Arukh HaShulchan
    Novardok (Novogrudok) · 1884
    explains
  38. Torah Temimah on Torah
    Pinsk · 1904
    explains
  39. Mishnah Berurah
    Radin · 1907
    explains
  40. Introductions to the Babylonian Talmud
    Jerusalem · 1950
    explains

Key passages(20)

Very high

"וְיִקְחוּ לָהֶם". וְכִי כֻלָּם הָיוּ לוֹקְחִים? אֶלָּא לַעֲשׁוֹת שְׁלוּחוֹ שֶׁלָּאָדָם כְּמוֹתוֹ. מִכָּן אָמָרוּ: שְׁלוּחוֹ שֶׁלָּאָדָם כְּמוֹתוֹ.

Tap to expand

Jerusalem Talmud Gittin · 375 CE

Very high

צָרִיךְ לִמְסוֹר לוֹ כָּל שְׁלִיחוּתוֹ. רִבִּי יִרְמְיָה אָמַר. צָרִיךְ לִמְסוֹר לוֹ כָּל שְׁלִיחוּתוֹ. רִבִּי אָבִין בַּר כַּהֲנָא אָמַר. אֵין צָרִיךְ לִמְסוֹר לוֹ כָּל שְׁלִיחֻתוֹ. מַייתֵי לָהּ דְּר

Tap to expand

Jerusalem Talmud Gittin · 375 CE

Very high

הלכה: הַשּׁוֹלֵחַ גֵּט לְאִשְׁתּוֹ כול׳. הָדָא פְלִיגָא עַל רִבִּי יוֹחָנָן. דְּרִבִּי יוֹחָנָן אָמַר. אָדָם מְבַטֵּל שְׁלִיחוּתוֹ בִּדְבָרִים. פָּתַר לָהּ מִשּׁוּם חוֹמֶר הוּא בָעֲרָיוֹת. עָשָׂה שָׁל

Tap to expand

Jerusalem Talmud Kiddushin · 375 CE

Very high

הלכה: הָאִישׁ מְקַדֵּשׁ בּוֹ וּבִשְׁלוּחוֹ כול׳. מְנַיִין שֶׁשְּׁלוּחוֹ שֶׁלְּאָדָם כְּמוֹתוֹ. אָמַר רִבִּי לָ‍עְזָר. וְשָׁחֲטוּ אוֹתוֹ כֹּל קְהַל עֲדַת יִשְׂרָאֵל בֵּין הָעַרְבָּיִם. וְכִי כּוּלָּן ש

Tap to expand

Jerusalem Talmud Kiddushin · 375 CE

Very high

אִית מַתְנִיתָא אָמְרָה שֶׁשְּׁלוּחוֹ שֶׁלְּאָדָם כְּמוֹתוֹ. וְאִית מַתְנִיתָא אָמְרָה שֶׁאֵין שְׁלוּחוֹ שֶׁל אָדָם כְּמוֹתוֹ. וְאִם הָמֵר יְמִירֶינּוּ. יָפֵר יְפֵירֶינּוּ. הֲוִינָן סָבְרִין מֵימַר שֶ

Tap to expand

Bava Kamma · Anonymous (Stammaim, redactors of the Bavli) · 450 CE

Very high

רַב חִסְדָּא אָמַר הָוֵי שָׁלִיחַ – לְהָכִי טְרַחִי וְאוֹקְמֵיהּ בְּעֵדִים, דְּלֵיקוּ בִּרְשׁוּתֵיהּ. רַבָּה אָמַר לָא הָוֵי שָׁלִיחַ – הָכִי קָאָמַר: אִינִישׁ מְהֵימְנָא הוּא; אִי סָמְכַתְּ – סְמוֹךְ

Tap to expand

Gittin · Anonymous (Stammaim, redactors of the Bavli) · 450 CE

Very high

גְּמָ׳ אֲמַרוּ לֵיהּ רַבָּנַן לַאֲבִימִי בְּרֵיהּ דְּרַבִּי אֲבָהוּ: בָּעֵי מִינֵּיהּ מֵרַבִּי אֲבָהו,ּ שָׁלִיחַ דְּשָׁלִיחַ מְשַׁוֵּי שָׁלִיחַ, אוֹ לָא? אֲמַר לְהוּ: הָא לָא תִּיבְּעֵי לְכוּ, מִדְּקָ

Tap to expand

Kiddushin · Anonymous (Stammaim, redactors of the Bavli) · 450 CE

Very high

נָפְקָא לֵיהּ מִדְּרַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן קׇרְחָה, דְּאָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן קׇרְחָה: מִנַּיִן שֶׁשְּׁלוּחוֹ שֶׁל אָדָם כְּמוֹתוֹ? שֶׁנֶּאֱמַר: ״וְשָׁחֲטוּ אֹתוֹ כֹּל קְהַל עֲדַת יִשְׂרָאֵל בֵּי

Tap to expand

Sheiltot d'Rav Achai Gaon · Achai Gaon · 705 CE

Very high

שאילתא דאילו מאן דשוי שליח לקדושי אשה ואזל שליח וקידשה ליה הוו קידושי ואי אמר ליה זיל קדשה לי במקום פלוני ואזל וקידשה ליה במקום אחר לא הוו קידושי ודאי אמר ליה זיל קידשה לי דאיתה במקום פלוני ואזל ואשכח

Tap to expand

Sheiltot d'Rav Achai Gaon · Achai Gaon · 705 CE

Very high

ברם צריך לאיסורא הא קא אמרינן חזקת שליח עושה שליחותו לעניין היתירא מאי אמרינן חזקת שליח עושה שליחותו אי לא היכי דמי כגון שנתן גט לשלוחו ואמר לו לך גרש לי את אשתי אי כהן הוא אסירא למיהדרה ליה דהא חזקת

Tap to expand

Sheiltot d'Rav Achai Gaon · Achai Gaon · 705 CE

Very high

ברם צריך אילו היכא דשוי שליח בעדים ואמר ליה זיל אייתי לי מגזלן אי נמי זיל אייתי לי הלוואתי מיד לוה כי מטי ההיא גזילה והלוואה לידי שליח כמאן דמטי לידיה דידיה דמי אי לא אי נמי כתב ליה דיסקא דשדר ליה ביד

Tap to expand

Machzor Vitry · Simchah of Vitry · 1055 CE

Very high

תסז.העושה את חבירו שליח לקדש לו את האשה. אינו צריך לכתוב לו הרשאה. אלא כך יכתוב לו. בפנינו חתומי מטה מינה פלוני את פלוני בר פלוני לקדש לו אשה פלונית בת פלוני. ויחתמו העדים. דשליח שעשאו בעדים כשר: והרש

Tap to expand

Rif Kiddushin · Rif · 1085 CE

Very high

(דף מא:) תניא רבי יהושע בן קרחה אומר מנין ששלוחו של אדם כמותו שנאמר (שמות י״ב:ו׳) ושחטו אותו כל קהל עדת ישראל בין הערבים וכי כל הקהל שוחטים והלא אינו שוחט אלא אחד מכאן ששלוחו של אדם כמותו:

Tap to expand

Rif Kiddushin · Rif · 1085 CE

Very high

גרסינן בנזירות (דף יב.) אמר רבי יצחק בר יוסף אמר ר' יוחנן האומר לשלוחו צא וקדש לי אשה ומת שליח אסור בכל הנשים חזקה שליח עושה שליחותו אמר רבא ומודה ר' יוחנן באשה שאין לה בת ולא אם ולא אחות פשיטא לא צרי

Tap to expand

Yalkut Shimoni on Torah · Shimon HaDarshan of Frankfurt (attrib.) · 1100 CE

Very high

וְיִקְחוּ לָהֶם. וְכִי כֻּלָּן הָיוּ לוֹקְחִין אֶלָּא לַעֲשוֹת שְׁלוּחוֹ שֶׁל אָדָם כְּמוֹתוֹ. תָּנִי (דברים כד, א) "וְשִׁלַּח" מְלַמֵּד שֶׁהוּא עוֹשֶׂה שָׁלִיחַ "וְשִׁלְּחָה" מְלַמֵּד שֶׁהִיא עוֹשָׂה

Tap to expand

Tosafot on Kiddushin · Tosafot · 1150 CE

Very high

ושלח ושלחה מלמד שהשליח עושה שליח - פ"ה דתרי ושלחה כתיב בפרשה וא"ת הא איצטריך חד ושלחה למדרש דקטנה ושוטה אינה יכולה להתגרש. דהכי משמע ושלחה מי שמשלחה ואינה חוזרת פרט לזו שמשלחה והיא חוזרת וי"ל דושלחה ב

Tap to expand

Mishneh Torah, Agents and Partners · Moses ben Maimon (Rambam) · 1176 CE

Very high

הָאוֹמֵר לִשְׁלוּחוֹ צֵא וּמְכֹר לִי קַרְקַע אוֹ מִטַּלְטְלִין אוֹ קְנֵה לִי הֲרֵי זֶה מוֹכֵר וְלוֹקֵחַ וְעוֹשֶׂה שְׁלִיחוּתוֹ וְכָל מַעֲשָׂיו קַיָּמִין. וְאֵין הָעוֹשֶׂה שָׁלִיחַ צָרִיךְ קִנְיָן וְלֹ

Tap to expand

Mishneh Torah, Agents and Partners · Moses ben Maimon (Rambam) · 1176 CE

Very high

שָׁלִיחַ שֶׁעָבַר עַל דִּבְרֵי מְשַׁלְּחוֹ לֹא עָשָׂה כְּלוּם. וְכֵן אִם טָעָה בְּכָל שֶׁהוּא בֵּין בְּקַרְקַע בֵּין בְּמִטַּלְטְלִין חוֹזֵר שֶׁהֲרֵי הוּא אוֹמֵר לְתַקֵּן שְׁלִיחוּתִי שְׁדַרְתִּיךָ וְ

Tap to expand

Mishneh Torah, Agents and Partners · Moses ben Maimon (Rambam) · 1176 CE

Very high

נָתַן מָעוֹת לִשְׁלוּחוֹ לִקְנוֹת לוֹ קַרְקַע וְקָנָה לוֹ שֶׁלֹּא בְּאַחֲרָיוּת הֲרֵי זֶה עִוֵּת וְהַשָּׁלִיחַ לוֹקֵחַ אוֹתָהּ לְעַצְמוֹ שֶׁלֹּא בְּאַחֲרָיוּת כְּמוֹ שֶׁעָשָׂה וְחוֹזֵר וּמוֹכְרָהּ לַמ

Tap to expand

Mishneh Torah, Agents and Partners · Moses ben Maimon (Rambam) · 1176 CE

Very high

הָאוֹמֵר לִשְׁלוּחוֹ מְכֹר לִי מִשָּׂדֶה שֶׁלִּי בֵּית סְאָה וּמָכַר לוֹ בֵּית סָאתַיִם הֲרֵי זֶה מוֹסִיף עַל דְּבָרָיו וְקָנָה הַלּוֹקֵחַ בֵּית סְאָה בִּלְבַד. אָמַר לוֹ מְכֹר לִי בֵּית סָאתַיִם וּמָ

Tap to expand