Skip to content
Wellsprings
talmudic methodfeatured in 40 works

Dikduk (Hebrew Grammar)

Hebrew grammatical analysis as exegetical method — Ibn Ezra's signature focus, with roots in R. Saadia Gaon, Yehudah ibn Chayyuj, and Yonah ibn Janach.

Dikduk is the close study of Hebrew grammar as a key to understanding the Torah's exact meaning — how a word is built, vowelized, and conjugated can change what a verse teaches. It became a signature tool of the great medieval commentators, especially Ibn Ezra, building on earlier grammarians like Saadia Gaon and the Spanish school of ibn Chayyuj and ibn Janach.

How it traveled

  1. Saadia Gaon on Genesis
    Sura (Babylonia) · 935
    explains
  2. Ibn Ezra on Psalms
    Tudela (Navarre) · 1145
    explains
  3. Ibn Ezra on Isaiah
    Tudela (Navarre) · 1145
    explains
  4. Ibn Ezra on Exodus
    Tudela (Navarre) · 1145
    explains
  5. Ibn Ezra on Genesis
    Tudela (Navarre) · 1145
    explains
  6. Ibn Ezra on Ecclesiastes
    Tudela (Navarre) · 1145
    explains
  7. Bekhor Shor
    Orléans · 1145
    explains
  8. Ibn Ezra on Leviticus
    Tudela (Navarre) · 1145
    explains
  9. Ibn Ezra on Deuteronomy
    Tudela (Navarre) · 1145
    explains
  10. Radak on Psalms
    Narbonne (Provence) · 1185
    explains
  11. Radak on Genesis
    Narbonne (Provence) · 1185
    explains
  12. Radak on Isaiah
    Narbonne (Provence) · 1185
    explains
  13. Radak on Jeremiah
    Narbonne (Provence) · 1185
    explains
  14. Radak on Ezekiel
    Narbonne (Provence) · 1185
    explains
  15. Radak on II Samuel
    Narbonne (Provence) · 1185
    explains
  16. Radak on I Chronicles
    Narbonne (Provence) · 1185
    explains
  17. Chizkuni
    Northern France · 1220
    explains
  18. Ramban on Genesis
    Girona · 1265
    explains
  19. Ramban on Exodus
    Girona · 1265
    explains
  20. Meiri on Psalms
    Perpignan · 1300
    explains
  21. Beit Yosef
    Tzfat · 1565
    explains
  22. Kli Yakar on Exodus
    Prague · 1610
    explains
  23. Kli Yakar on Genesis
    Prague · 1610
    explains
  24. Eliyah Rabbah on Shulchan Arukh, Orach Chayim
    Prague · 1712
    explains
  25. Sheilat Yaavetz
    Altona · 1728
    explains
  26. Or HaChaim on Genesis
    Jerusalem · 1740
    explains
  27. Or HaChaim on Exodus
    Jerusalem · 1740
    explains
  28. Or HaChaim on Leviticus
    Jerusalem · 1740
    explains
  29. Or HaChaim on Numbers
    Jerusalem · 1740
    explains
  30. Or HaChaim on Deuteronomy
    Jerusalem · 1740
    explains
  31. Malbim on Leviticus
    Bucharest · 1860
    explains
  32. Malbim on Deuteronomy
    Bucharest · 1860
    explains
  33. Malbim on Genesis
    Bucharest · 1860
    explains
  34. Haamek Davar on Deuteronomy
    Volozhin · 1875
    explains
  35. Arukh HaShulchan
    Novardok (Novogrudok) · 1884
    explains
  36. Ben Ish Hai
    Baghdad · 1894
    explains
  37. Torah Temimah on Torah
    Pinsk · 1904
    explains
  38. Mishnah Berurah
    Radin · 1907
    explains
  39. Introductions to Tanaitic Literature
    Jerusalem · 1923
    explains
  40. Introductions to Amoraic Literature
    Jerusalem · 1950
    explains

Key passages(20)

Rashi on Exodus · Rashi · 1075 CE

Very high

משיתהו. שְׁחַלִיתֵהּ, הוּא לְשׁוֹן הוֹצָאָה בְּלָשׁוֹן אֲרַמִּי, "כְּמִשְׁחַל בִּינְתָא מֵחֲלָבָא", וּבְלְשׁוֹן עִבְרִי משיתיהו לְשׁוֹן הֲסִירוֹתִיו, כְּמוֹ לֹא יָמוּשׁ, לֹא מָשׁוּ, כָּךְ חִבְּרוֹ מְנ

Tap to expand

Rashi on Exodus · Rashi · 1075 CE

Very high

והמתי. כְּמוֹ וְהָמַמְתִּי, וְתַרְגּוּמוֹ וֶאֱשַׁגֵּשׁ. וְכֵן כָּל תֵּבָה שֶׁפֹּעַל שֶׁלָּהּ בְּכֶפֶל אוֹת אַחֲרוֹנָה, כְּשֶׁתֵּהָפֵךְ לְדַבֵּר בִּלְשׁוֹן פָּעַלְתִּי, יֵשׁ מְקוֹמוֹת שֶׁנּוֹטֵל אוֹת ה

Tap to expand

Rashi on Genesis · Rashi · 1075 CE

Very high

באה. טַעֲמוֹ לְמַעְלָה, לְכָךְ הוּא מְבֹאָר שֶׁבָּא כְבָר. וְאִם הָיָה טַעֲמוֹ לְמַטָּה, בָּאָלֶ"ף, הָיָה מְבֹאָר כְּשֶׁהִיא שׁוֹקַעַת; וְאִ"אֶ לוֹמַר כֵּן, שֶׁהֲרֵי כְבָר כְּתִיב וַיְהִי הַשֶּׁמֶשׁ ל

Tap to expand

Rashi on Genesis · Rashi · 1075 CE

Very high

מה נצטדק. לְשׁוֹן צֶדֶק, וְכֵן כָּל תֵּבָה שֶׁתְּחִלַּת יְסוֹדָהּ צָדִ"י וְהִיא בָּאָה לְדַבֵּר בִּלְשׁוֹן מִתְפָּעֵל אוֹ נִתְפָּעֵל, נוֹתֵן טֵי"ת בִּמְקוֹם תָּי"ו, וְאֵינוֹ נוֹתְנָהּ לִפְנֵי אוֹת רִא

Tap to expand

Kuzari · Yehuda HaLevi (Kuzari) · 1120 CE

Very high

(פ) אָמַר הֶחָבֵר: אָמְרוּ, כִּי בַּעֲבוּר הָעִיר הַחֹם הַטִּבְעִי, וְאֵינֶנִּי סָבוּר שֶׁהוּא אֶלָּא מִצַּד הָעִנְיָן שֶׁאֲנַחְנוּ בוֹ, כִּי מִפְּנֵי שֶׁיְּכוֹלִים לִקְרֹא רַבִּים מֵהֶם פֶּה אֶחָד הָ

Tap to expand

Ibn Ezra on Ecclesiastes · Avraham Ibn Ezra · 1155 CE

Very high

ומלת יוקשים. שם התואר אמר רבי יהודה בעל הדקדוק ז״ל ארבעה מלות במקרא ואין להם חמישי׳ שהם על משקל פועלים והם פעולים ואלה הם והסנה איננו אוכל אם אותי לוקח מאתך ורגל מועדת כהם יוקשים בני האדם והוסיף ר׳ י

Tap to expand

Ibn Ezra on Exodus · Avraham Ibn Ezra · 1155 CE

Very high

ומלת וחיה קשה מאוד בדקדוק, והיא זרה כי המשפט וחיתה כי ה"א השרש מן חיה יחליפוהו בתי"ו כמשפט בסמוכים "ולכל חית הארץ" (ברא' א, ל), והיה כן בעבור שהה"א והת"ו קרובים במכתב, ואין ביניהם לבד משך הנקודה שבתוך

Tap to expand

Ibn Ezra on Exodus · Avraham Ibn Ezra · 1155 CE

Very high

ואלה, טעם הוי"ו בעבור שהזכיר בסוף הספר הראשון, כי ראה יוסף לבניו בני שלשים (ברא' נ כב) הזכיר כי אחיו ברדתם היו מעטים ופרו ורבו ומלת אלה גם בחסרון הה"א שוה לזכרים ולנקבות וכתיב "כי את כל התועבות האל" (

Tap to expand

Ibn Ezra on Exodus · Avraham Ibn Ezra · 1155 CE

Very high

ראובן. ויהודה כל שהוא נע כזי"ן זבולן בהכנס עליו אחת מאותיות בוכ"ל וראוי להיות האות המשרת בשוא נע, והנה אין יכולת בלשון לקרוא שני שואין נעים, על כן שמו חירק תחת האות המשרת, כי אז היה בי"ת האות המשרת הנ

Tap to expand

Ibn Ezra on Exodus · Avraham Ibn Ezra · 1155 CE

Very high

ממנו. כל ממנו בספרי אנשי מזרח סימן לרבים הנו"ן רפה כמשפט להפריש בינו, ובין, ממנו פנה (זכרי' י, ד) שהוא סימן לשון יחיד שאיננו נמצא בפני המדבר, שהוא דגוש כמשפט וכל ספרי מערב שניהן דגושין, בין שהוא סימן

Tap to expand

Ibn Ezra on Exodus · Avraham Ibn Ezra · 1155 CE

Very high

ומלת שבת בדקדוק קשה, כי איננה על משקל גנב, כי תי"ו שבת סימן לשון נקבה, והעד שבת היא לה' (שם כג ג) ומלת שבת שם דבר כמו שביתה, וככה דקדוק המלה היתה ראויה להיות שַבֶתֶת על משקל דַלֶקֶת (דבר' כח כב) וכאשר

Tap to expand

Ibn Ezra on Exodus · Avraham Ibn Ezra · 1155 CE

Very high

ויאמר יתרו ברוך ה'. שים לבך לדקדק זאת המלה, דע כי לא יבוא פעול רק מפעלים היוצאים, ואם מצאת אותו שהוא על משקל פעול, הסתכל אם מצאת לו פועל שהוא יוצא הוא באמת פעול, ואם לא יהיה כן הוא תאר וככה אם היה על

Tap to expand

Ibn Ezra on Exodus · Avraham Ibn Ezra · 1155 CE

Very high

ואת. דע כי אנשי לשון הקדש שומרים הפעלים במתכנתם בכל הבנינים, ואינם חוששים לשמור שמות בני אדם על כן אל תתמה שאמר גרשום בעבור שגר שם כי הנה קין (ברא' ד א) בעבור קניתי, ואינו נכון בדקדוק, וקשה מזה נח (שם

Tap to expand

Ibn Ezra on Exodus · Avraham Ibn Ezra · 1155 CE

Very high

וישתחו. דקדוק וישתחו קשה, ידענו כי שרשו מבעלי הה"א באחרונה, והנה הוי"ו במקום ה"א, כוי"ו "שלו הייתי" (איוב טז יב) שאמר ממנו לא שלותי (שם ג כו), והנה כאשר אמרו לשון יחיד וישתחו, היה ראוי להיות וישתחוה כ

Tap to expand

Ibn Ezra on Exodus · Avraham Ibn Ezra · 1155 CE

Very high

ויעש. מלת וַיָסַר זרה בדקדוק, כי הפעלים השניים לעולם האות הראשון קמוץ, כמו וַיָשִׁב וַיָקָם ואם היה האות האחרון ח' או ע' או ר' שלא ידגשו יהיה האות הראשון בפתח גדול כמו ויַנַח ביום השביעי (למטה כ יא) ו

Tap to expand

Radak on Ezekiel · R. David Kimchi (Radak) · 1185 CE

Very high

אשר עשית משנאתיך בם. משנאתיך כתיב ביו"ד הרבוי ובא בסימן רבוי הזכרים לבד כמו למען אספרה כל תהלתיך וכן ונשאו את זנותיכם בזנותיך וברעתיך והדומים להם:

Tap to expand

Guide for the Perplexed · Moses ben Maimon (Rambam) · 1190 CE

Very high

ועתה, מפיל אני תחינתי לפני כל מעיין בספר הזה אשר אם ימצא בהעתקה טעות או שגיאה בלשון או בדקדוק המילות או בין לשון זכר לנקבה ובין רבים ליחיד, שיתקננה וידינני לכף זכות, שהרבה פעמים יקרה במילה אחת שתהיה ב

Tap to expand

Darkhei HaTalmud · Isaac Canpanton · 1400 CE

Very high

כלל גדול בעיון שתדקדק הלשון היטב ותשתדל אם יש בו ייתור לשון, או כפל ענין. ואם יש חדוש בענין ההוא או לאו. ותדקדק בכל שינוי לשון ושינוי דין או שינוי ענין שבין נושא לנושא למה. ודרשת וחקרת היטב. והשתדל לה

Tap to expand

Or HaChaim on Exodus · Chaim Ibn Attar (Ohr HaChaim) · 1718 CE

Very high

וּפַרְעֹה הִקְרִיב וְגוֹ׳ וְהִנֵּה מִצְרַיִם וְגוֹ׳. צָרִיךְ לְדַקְדֵּק לָמָּה הֻצְרַךְ לוֹמַר זֶה וְלֹא הִסְפִּיק מַה שֶׁקָּדַם לוֹמַר ״וַיַּשִּׂיגוּ אוֹתָם״ וְגוֹ׳? וְאָמַר עוֹד ״וְהִנֵּה מִצְרַיִם

Tap to expand

Or HaChaim on Exodus · Chaim Ibn Attar (Ohr HaChaim) · 1718 CE

Very high

וְרָאִיתִי לְדַקְדֵּק הַכָּתוּב לָמָּה שִׁנָּה לְשׁוֹנוֹ: בִּתְחִלָּה כְּתִיב אָכְלוּ אֶת הַמָּן, הִקְדִּים זִכְרוֹן הָאֲכִילָה לְזִכְרוֹן הַמָּן, וּכְשֶׁהִזְכִּיר הַמָּן פַּעַם שְׁנִיָּה אָמַר אֶת הַ

Tap to expand